While American cars are popular, they continue to face strong challenges from those manufacturers